Cергей Дыбов (severr) wrote,
Cергей Дыбов
severr

Category:

Бородино 1941 - 2

ну что?
кто там вчера меня вводил в заблуждение (и искушение)?

вот:
"Великая Война", часть 2 "Битва за Москву"
сценарий А. Исаев, А. Драбкин



впрочем в обеих фильмах ноги растут отсюда:
3. ВЕСТФАЛЬ, В. КРЕЙПЕ, Г. БЛЮМЕНТРИТ, Ф. БАЙЕРЛЕЙН, К. ЦЕЙТЦЛЕР, Б. ЦИММЕРМАН, X. МАНТЕЙФЕЛЬ ""РОКОВЫЕ РЕШЕНИЯ""
Перевод с английского, Под редакцией доктора исторических наук полковника П. А. ЖИЛИНА.

т.е. того П.Жилина, который фигурирует в консультантах фильма Озерова.

что и как там написано в оригиналах по-немецки и английски не известно, но и в этой книге, абзац об ЛВФ находиться в главе ""Последнее наступление"" в которой речь идет о событиях с 28 ноября по 6 декабря 1941 г. Ни слова о том, что французы ВОЕВАЛИ у Бородино, только о том, что Клюге обратился с речью при Бородино.

Любопытно, что ни в одном из французских материалов, что у меня имеются, нет ни полнамека ни на такой момент, ни на самого Клюге. В том числе в книге "Добровольцы" Марка Ожье, неоднократно нами цитируемой. Хотя битва при Бородино 1812 г. в ней упоминается неоднократно. И что любопытно, несмотря на то, что у французов эта битва называется "Москворецкой битвой" или битвой при Можайске, Сан Лу ее называет именно Бородино.

В принципе можно допустить, что ЛВФ на марше в целях пропаганды был остановлен при Бородино, фельдмаршал двинул речь, и они пошли дальше, А пока пропаганда доехала до Парижа, московскими делами 1941 г. Вермахту и ЛВФ уже можно было не гордиться и об этом забыли.

в Бундесархивах таки есть фото, озаглавленное "Sowjetunion-Mitte.- Soldaten der Légion des volontaires français contre le bolchévisme (LVF, 638. Infanterie-Regiment), Appell vor Generalfeldmarschall Hans Günther von Kluge"
http://www.bild.bundesarchiv.de/cross-search/search/_1318264458/?search[view]=detail&search[focus]=1
реферанс Bild 101I-141-1258-08
датировано November 1941, т.е. как и положено - месяц спустя после Бородинской битвы 1941 г.



место фотографирования не указано. Является ли местность на фото Бородинском полем?
По крайней мере памятников на нем точно нет.

схема движения ЛВФ из под Вашавы под Москву в 1941 г. из все той же книги.
на ней помечено, что ЛВФ пересекал Бородино, двигаясь на грузовиках... (хотя в тексте говорится о движении пешком от Смоленска до Головково)


В принципе, то, что маршал двинул речугу под Бородино, скорее да, чем нет.
То, что из 4-х батальонов, в СССР в 1941 г. было только 2 батальона обшей численностью около 850 чел. собственно не так важно. 4 батальона их стало только к концу 1942 г. 3-й и 4-й батальон в это время находились в процессе формирования в Польше, где среди прочего ЛВФ отличился в уничтожении евреев в г. Крушина.

по любому - французские фашисты в битве при Бородино в 1941 г. участия не принимали.

© С.В.Дыбов, 2011 г.
Tags: lvf, ww-2, кино
Subscribe

Posts from This Journal “lvf” Tag

promo severr may 10, 15:39 8
Buy for 100 tokens
мы провели, были открыты мемориальные доски партизанам батальона героя Советского Союза Василия Порика Александру Ткаченко и Роберу Пекару о которых я много бубнил последние года полтора. новый памятник солдатам русской Императорской и Красной Армии, похороненым на севере Франции,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

Posts from This Journal “lvf” Tag