аначапманам на заметку
случай в ресторане гостинице...
Бельгия завалена снегом по уши...
стоянка в отеле почти не почищена, паркуются кто куда, мест не хватает... какой то мужик начинает копаться возле своей машины, я в надежде, что он уезжает, тоже начинаю копаться в ожидании...
однако через какое то время он подходит ко мне с бутылкой стеклоочистителя и спрашивает по-французски: "говорите ли Вы по немецки". я поворачиваюсь с некоторым удивлением и мотаю головой. Он радостно-утвердительно: "значит по французски".
Жду продолжения. Продолжение следует по-голландски. Начинаю не понимать, о чем сообщаю оратору по-французски. Он опять радостно: "не знаете ли где в этом агрегате находиться бачок для стеклоочистителя, что б его наполнить?" Я тоже очень много ездил на прокатных автомобилях, и что такое копаться в незнакомом агрегате хорошо знаю. Сам как то на заправке минут 5 истерично искал как открыватеся бак на каком то прокатном чуде непомню чьего автопрома. Потому к мужику проникся сочувствием и согласился посмотреть.
Довольно быстро нашлось то, что надо. Он пытался залить в охладитель для мотора, но его смущало, что тот был полный, а то б залил.
После этого он мне вдруг говорит утвердительно - а Вы русский! и благодарит на ломано-коверканом русском. Удивившись, спрашиваю - а с чего Вы взяли. Он говорит, у нас тут принято реагировать на вопросы. Я же обратившись к вам по-немецки, французски и голандски ответа не получил. Я говорю - как же не получил? я ж головой там покачивал, как мне показалось. Да, а у нас принято то отвечать на тот язык на котором готов общаться. Вы же головой шевелили, но молчали. Отсюда вывод - русский!
вот так и паляться некоторые за границей...
ВСЕХ С НОВЫМ ГОДОМ!!!!
СЧАСТЬЯ И ЗДОРОВЬЯ!


Бельгия завалена снегом по уши...
стоянка в отеле почти не почищена, паркуются кто куда, мест не хватает... какой то мужик начинает копаться возле своей машины, я в надежде, что он уезжает, тоже начинаю копаться в ожидании...
однако через какое то время он подходит ко мне с бутылкой стеклоочистителя и спрашивает по-французски: "говорите ли Вы по немецки". я поворачиваюсь с некоторым удивлением и мотаю головой. Он радостно-утвердительно: "значит по французски".
Жду продолжения. Продолжение следует по-голландски. Начинаю не понимать, о чем сообщаю оратору по-французски. Он опять радостно: "не знаете ли где в этом агрегате находиться бачок для стеклоочистителя, что б его наполнить?" Я тоже очень много ездил на прокатных автомобилях, и что такое копаться в незнакомом агрегате хорошо знаю. Сам как то на заправке минут 5 истерично искал как открыватеся бак на каком то прокатном чуде непомню чьего автопрома. Потому к мужику проникся сочувствием и согласился посмотреть.
Довольно быстро нашлось то, что надо. Он пытался залить в охладитель для мотора, но его смущало, что тот был полный, а то б залил.
После этого он мне вдруг говорит утвердительно - а Вы русский! и благодарит на ломано-коверканом русском. Удивившись, спрашиваю - а с чего Вы взяли. Он говорит, у нас тут принято реагировать на вопросы. Я же обратившись к вам по-немецки, французски и голандски ответа не получил. Я говорю - как же не получил? я ж головой там покачивал, как мне показалось. Да, а у нас принято то отвечать на тот язык на котором готов общаться. Вы же головой шевелили, но молчали. Отсюда вывод - русский!
вот так и паляться некоторые за границей...
ВСЕХ С НОВЫМ ГОДОМ!!!!
СЧАСТЬЯ И ЗДОРОВЬЯ!