Письмо Наполеона Папе Римскому.
Пон-де-Брик (Булонский лагерь), 3 августа 1804 г.
Всесвятейший Отче! В своем письме от 15 мая Ваше Святейшество нам засвидетельствовало страх, который оно испытавает относительно событий могущих призойти между ним и Россией; мы решили написать ему это письмо, что бы успокоить. Русский кабинет немного туповат, и как правило не все осознает.Удаленый от Европейских дел, он спешит проявить себя демаршами, которые затем бросает. У нас сложилось убеждение, что он раздражен поведением г-на Кассини.
Ваше Святейшество не должно совершенно беспокоиться по поводу появления новых войск на Корфу, где находиться 6 тысяч войска, и еще шесть тысяч в Черном Море. Мы уже дали знать королю Неаполя, что наши намерения не позволить никаким иноземным войскам высадиться в Италии. И мы указали, что кому другому только не России принять владение островами. Это очередной эфемерический проект, про который она скоро забудет. Если только Россия не решила, во что мы не верим, возродить проект Екатерины разрушить ослабевшую Империю Оттоманов.
Ваше Святейшество может оставаться вне всяких волнений - в следствие их действий не произойдет никаких волнений на континенте.
На этом попросим у Бога, который нас хранит, Всесвятейший Отче, долгих лет правлению нашей святой Церкви,
Ваш верный сын, Император Французов,
© С.В.Дыбов, 2009 г.
Всесвятейший Отче! В своем письме от 15 мая Ваше Святейшество нам засвидетельствовало страх, который оно испытавает относительно событий могущих призойти между ним и Россией; мы решили написать ему это письмо, что бы успокоить. Русский кабинет немного туповат, и как правило не все осознает.Удаленый от Европейских дел, он спешит проявить себя демаршами, которые затем бросает. У нас сложилось убеждение, что он раздражен поведением г-на Кассини.
Ваше Святейшество не должно совершенно беспокоиться по поводу появления новых войск на Корфу, где находиться 6 тысяч войска, и еще шесть тысяч в Черном Море. Мы уже дали знать королю Неаполя, что наши намерения не позволить никаким иноземным войскам высадиться в Италии. И мы указали, что кому другому только не России принять владение островами. Это очередной эфемерический проект, про который она скоро забудет. Если только Россия не решила, во что мы не верим, возродить проект Екатерины разрушить ослабевшую Империю Оттоманов.
Ваше Святейшество может оставаться вне всяких волнений - в следствие их действий не произойдет никаких волнений на континенте.
На этом попросим у Бога, который нас хранит, Всесвятейший Отче, долгих лет правлению нашей святой Церкви,
Ваш верный сын, Император Французов,
© С.В.Дыбов, 2009 г.