Анна Юрьевна Бетулинская
алиас Анна Марли,
"трубадур Французского Сопротивления",
тогда когда Эдит Пиаф гастролировала в гитлеровской Германии, песни Анны Марли звучали по радио "Свободная Франция" из Лондона.
родилась в 1917 г. в Петрограде, в старинном дворянском роду к родственникам которого относят Лермонтова и Столыпина, Платова. Отец Анны - белогвардейский офицер погиб в гражданскую войну и мать Анны с годовалой девочкой и её сестрой уехали в эмиграцию. Войну Анна встретила в парижском кабаре, покинув его уехала в Лондон, где она работала в киномехаником, посудомойкой, а затем в военном театре.
Наиболее известные её песни "Париж – наш", "Мужество", "Освобождение" и самая "Марш партизан", написаная в 1943 г. на руском языке :
От леса до леса дорога идет вдоль обрыва.
А там высоко где-то месяц плывет торопливо,
Пойдем мы туда, куда ворон не летит, зверь не ходит,
Никто, никакая сила нас не покорит, не прогонит..."
на французский песню переводил Морис Дрюон.
Эта песня стала гимном французских партизан, ежедневно звучала на радио.
После войны, она вернулась во Францию вместе с генералом де Голлем.
Триумф. Победа. 17 июня 1945 года Анна поет во дворце Шайо на гала-концерте в честь исторического Манифеста генерала де Голля.
Тем не менее из за происхождения ей отказано в советском гражданстве.
После войны она уехала в Америку. В Чили вышла замуж за металлургического магната Смирнова, после смерти которого перехала в США. Ныне проживает на Аляске. В Москве в издательстве "Русский путь" издан сборник Анны Марли "Дорога домой", в который вошли в переводе на русский язык ее стихи, басни и песни, а также ее мемуары.
В июне 2000 г., в день 60-летия обращения генерала де Голля к нации, она посетила Париж по личному приглашению президента Ширака. Во время торжеств она зажигала огонь у Могилы Неизвестного Солдата под Триумфальной аркой. Это второй случай в истории, когда огонь зажигала женщина. Первой была английская королева Елизавета.
в мае 2005 г. к 60 летию Победы в "русском" парижском пригороде Медоне была открыта аллея Анны Марли.
Анна Марли рыцарь и офицер ордена Почетного Легиона, ордена Военный Крест, Ордена за Заслуги.
http://www.cnsr.ru/news.php?p=2&b=0&id=164
"трубадур Французского Сопротивления",
тогда когда Эдит Пиаф гастролировала в гитлеровской Германии, песни Анны Марли звучали по радио "Свободная Франция" из Лондона.
родилась в 1917 г. в Петрограде, в старинном дворянском роду к родственникам которого относят Лермонтова и Столыпина, Платова. Отец Анны - белогвардейский офицер погиб в гражданскую войну и мать Анны с годовалой девочкой и её сестрой уехали в эмиграцию. Войну Анна встретила в парижском кабаре, покинув его уехала в Лондон, где она работала в киномехаником, посудомойкой, а затем в военном театре.
Наиболее известные её песни "Париж – наш", "Мужество", "Освобождение" и самая "Марш партизан", написаная в 1943 г. на руском языке :
От леса до леса дорога идет вдоль обрыва.
А там высоко где-то месяц плывет торопливо,
Пойдем мы туда, куда ворон не летит, зверь не ходит,
Никто, никакая сила нас не покорит, не прогонит..."
на французский песню переводил Морис Дрюон.
Эта песня стала гимном французских партизан, ежедневно звучала на радио.
После войны, она вернулась во Францию вместе с генералом де Голлем.
Триумф. Победа. 17 июня 1945 года Анна поет во дворце Шайо на гала-концерте в честь исторического Манифеста генерала де Голля.
Тем не менее из за происхождения ей отказано в советском гражданстве.
После войны она уехала в Америку. В Чили вышла замуж за металлургического магната Смирнова, после смерти которого перехала в США. Ныне проживает на Аляске. В Москве в издательстве "Русский путь" издан сборник Анны Марли "Дорога домой", в который вошли в переводе на русский язык ее стихи, басни и песни, а также ее мемуары.
В июне 2000 г., в день 60-летия обращения генерала де Голля к нации, она посетила Париж по личному приглашению президента Ширака. Во время торжеств она зажигала огонь у Могилы Неизвестного Солдата под Триумфальной аркой. Это второй случай в истории, когда огонь зажигала женщина. Первой была английская королева Елизавета.
в мае 2005 г. к 60 летию Победы в "русском" парижском пригороде Медоне была открыта аллея Анны Марли.
Анна Марли рыцарь и офицер ордена Почетного Легиона, ордена Военный Крест, Ордена за Заслуги.
http://www.cnsr.ru/news.php?p=2&b=0&id=164