эх, шестидесятые, толстые пузатые...
Le Monde 1962 года о встрече Нового Года в СССР:
""здесь принято считать, что каждый год жизнь советских людей становится все лучше, благодар коммунистической партии. И нынешний не стал исключением, отмеченый всплеском оптимизма...
... руководители страны отметили в своем обращении к народу, что прошедший 1961 г. стал годом 22 съезда КПСС,.. годом выхода человека в космос... а нступающий 1962 г. принесет новые победы делу коммунизма и поражения капитализму..
... население украсило сотни тысяч новогодних елок, раздало и получило миллионы подарков и почтовых открыток, так же как это происходит в "буржуазном мире"... в препраздничный период, как в каждый год, происходит бурный рост покупок, ограниченых не покупной способностью советских граждан, а недостаточной емкостью советских магазинов и складов. Завоз в этот раз был менее обильным, что сказалось, например, на цене яиц, которая на рынках достигала 25 копеек за штуку (135 старых франков = или около 0,2 современных евро)
В тоже время, игрушки в магазинах становятся все более красивыми и разнообразными, что свидетельствует о постоянном прогрессе в этой отрасли.""
""здесь принято считать, что каждый год жизнь советских людей становится все лучше, благодар коммунистической партии. И нынешний не стал исключением, отмеченый всплеском оптимизма...
... руководители страны отметили в своем обращении к народу, что прошедший 1961 г. стал годом 22 съезда КПСС,.. годом выхода человека в космос... а нступающий 1962 г. принесет новые победы делу коммунизма и поражения капитализму..
... население украсило сотни тысяч новогодних елок, раздало и получило миллионы подарков и почтовых открыток, так же как это происходит в "буржуазном мире"... в препраздничный период, как в каждый год, происходит бурный рост покупок, ограниченых не покупной способностью советских граждан, а недостаточной емкостью советских магазинов и складов. Завоз в этот раз был менее обильным, что сказалось, например, на цене яиц, которая на рынках достигала 25 копеек за штуку (135 старых франков = или около 0,2 современных евро)
В тоже время, игрушки в магазинах становятся все более красивыми и разнообразными, что свидетельствует о постоянном прогрессе в этой отрасли.""