любопытное от антисоветской литературы - пресловутое французское издание книги "Я выбираю свободу" небезызвестного Виктора Кравченко в переводе с АМЕРИКАНСКОГО ...
бывший товарищ, впоследствии мистер, Кравченко работал по лендлизу и "выбрал свободу", находясь в командировке в США в 1944 г. Американскле издание его книги вышло в 1946, в 1947 г. случилось напряжение в отношениях СССР и Франции и книжка вышла в Париже в, представленном здесь, виде... во Франции ее появление вызвало бурное неудовольствие бывших участников Сопротивления. В газете "Французское письмо" вышла статья обвинившая мистера Кравченко в клевете на СССР, и обозвавшая его "безнравственым изменником родины, агентом ЦРУ"...
обида французских партизан обидела мистера Кравченко и он подал на газету в суд, который состоялся в 1949 г. и длился 2,5 месяца который Кравченко выиграл, французов обвинили в клевете и уплате штрафов...
Суб интересен тем, что на стороне французов выступали такие зубры как Фредерик Жолио Кюри, Владимр Познер отец, писатель Жан Брюллер, известный под псевдонимом Веркор, бывший министр Эмманюэль д'Астье де ля Вижери, кавалер ордена Отечественной Войны полковник Маркье, бывший военный атташе Франции в СССР, занимавшийся французскими пленными, белоэмигрант генерал Говоров, советский генерал Руденко, и т.д.
А на стороне обвинения один из пилотов Нормандии-Неман, кавалер ордена Отечественной Войны, трех орденов Отечественной Войны, креста Старшего Офицера Почетного Легиона и американской Серебряной Звезды.
Journal information